Прошу всіх небайдужих звернути увагу на історичну пам‘ятку - Тараканівський форт. Зараз він знаходиться в аварійному стані і належить Міністерству оборони України. Якщо його реставрують і облагородять, ця пам’ятка зможе не тільки стати новим джерелом туристичного прибутку, а й прожити набагато довше. Отож, давайте привернемо увагу Міністерства оборони України до виділення коштів на увічнення культурної пам’ятки.

Путешествуя по Украине, я к сожалению, стала свидетелем наплевательского отношения к историческому наследию страны со стороны властей.
Стремительно приходящие в упадок ценности архитектуры, памятники, фасады зданий, религиозные реликвии, а так же природные заповедные зоны не могут не вызывать сочувствия и праведного гнева. В частности, Таракановский или, как его часто называют, Дубенский форт, представленный на этом фото. Этот легендарный памятник фортификационного искусства XIX века, своим изяществом напоминающий образцы британской колониальной архитектуры, сегодня полностью опустошён и заброшен. Не смотря на то, что внутри сравнительно чисто, обстановка все равно не из приятных: кладка осыпается, прорастающие сквозь стены растения не по дням, а по часам разрушают корпуса форта, ежегодно погибают и калечатся туристы, проваливаясь в открытые люки и колодцы.
Свою лепту в уничтожение Таракановского форта так же внесли черные археологи, обнеся до кирпичика это удивительное строение.
В данный момент форт всё ещё находится “под контролем” Министерства обороны Украины, разделяя судьбу многочисленных заброшенных памятников оборонительной архитектуры.
На последок хочу сказать, что каждый человек должен знать, в каких нравственных ценностях он живет. Вместо того, чтобы воспринимать наследие прошлого как что-то совершенно бесполезное и не нужное, его надо сохранять любыми силами, ибо мы просто обязаны донести это богатство до будущих поколений. Пожалуйста, не поленитесь потратить пару минут вашего времени и поспособствуйте спасению Таракановского форта.

————————————-

As I have been traveling around Ukraine, I witnessed a disregard for the country's historical heritage on the part of the government, which is very unfortunate.
The rapid deterioration of architectural treasures, monuments, facades of the buildings, religious relics, as well as natural reserves cannot but fill you with righteous anger and pity. In particular, Tarakanovsky or Dubensky, as it is often called, fort, shown above. This legendary monument of 19th century fortification art, in its elegance similar in style to British colonial architecture, is now completely ruined and abandoned.
Despite the fact that it is relatively clean inside, the atmosphere is far not pleasant: the brickwork is crumbling, plants, sprouting through the walls by leaps and bounds, destroy the building; tourists are getting injured and killed, falling into open hatchways and wells every year.
Black archaeologists also made their contribution to the destruction of the Tarakanovsky fort, having cut this amazing monument brick by brick.
At the moment, the fort is still “under control” of the Ukrainian Ministry of Defense, sharing the fate of numerous abandoned fortifications.
I would like to also specify that every person should know what state of moral values ​they live in. Instead of perceiving the legacy of the past as something completely useless and unnecessary, we must preserve it in every possible way. We are simply obliged to bring this to our future generations. Please do not be too lazy to spend a couple of minutes of your time and help save the Tarakanovsky Fort.