"... Американська історія залежить не від когось з нас, не від декого з нас, а від усіх нас, людей, які прагнуть більш досконалого союзу. Це велика нація. Ми хороші люди. І за століття, крізь бурю і розбрати, мир і війну, ми пройшли так далеко. Але нам належить ще довгий шлях. ...
Чимало потрібно полагодити, чимало - відновити, чимало - вилікувати, чимало - побудувати і чимало - отримати. ...
Щоб подолати ці проблеми, відновити душу і забезпечити майбутнє Америки, потрібно набагато більше, ніж просто слова. Для цього потрібно найбільш невловиме у демократії - єдність. Єдність. ...
Сьогодні, в цей січневий день, уся моя душа в тому, щоб обʼєднати Америку, обʼєднати наш народ, обʼєднати нашу націю. І я прошу кожного американця приєднатися до мене в цій справі. Ми обʼєднуємося для боротьби з ворогами, з якими ми стикаємося: гнівом, образою і ненавистю, екстремізмом, беззаконням, насильством, хворобами, безробіттям і безнадією.
В єдності ми можемо творити великі справи, важливі справи. Ми можемо виправити помилки. ...
Я знаю, що в наші дні розмови про єдність можуть здатися декому дурною фантазією. Я знаю, що сили, які поділяють нас, серйозні і реальні. ...
Історія, віра і розум вказують шлях, шлях єдності. Ми можемо бачити одне в одному не ворогів, а сусідів.
Ми можемо ставитися одне до одного з гідністю і повагою. Ми можемо обʼєднати зусилля, припинити крик і знизити градус [напруги]. Бо без єдності немає миру, тільки гіркота і лють. Ніякого прогресу, тільки виснажливе обурення. Немає нації, тільки стан хаосу. Це наш історичний момент кризи і викликів, і єдність — це шлях вперед. І ми повинні зустріти цей момент як Сполучені Штати Америки. Якщо ми це зробимо, я гарантую, ми не програємо.
Ми ніколи, ніколи, ніколи не зазнавали невдачі в Америці, коли діяли спільно. Отже, сьогодні, в цей час, на цьому місці почнімо все заново. Почнімо знову слухати одне одного. Слухайте одне одного. Бачте одне одного. Виявляйте повагу одне до одного.
Політика не має бути бурхливим вогнем, що знищує все на своєму шляху. Кожна розбіжність не має бути причиною тотальної війни. Ми повинні відкинути культуру, в якій маніпулюють фактами і навіть їх фабрикують. ..."
(Переклад видання babel.ua - 21:58, 20 січня 2021).