Обеспечить ПРАВА меньшинств, согласно "Рамочной Конвенции о ЗАЩИТЕ национальных меньшинств", ратифицированной Украиной 26.01.1998 года

Статьёй 9 Конституции Украины установлено, что:
- Действующие международные договора, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины, являются частью национального законодательства Украины.

Статьёй 10 Конституции Украины установлено, что:
- В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины.

Согласно "Рамочной Конвенции о защите национальных меньшинств", принятой в Страсбурге
1 февраля 1995 года, ратифицированной Украиной 26.01.1998 года, в которой установлено, что:
Государства-члены Совета Европы и другие государства, подписавшие настоящую
рамочную Конвенцию,
- считая, что одним из средств достижения этой цели является защита и дальнейшее
развитие прав человека и основных свобод, желая претворять в жизнь положения
Декларации глав государств и правительств государств-членов Совета Европы,
принятой в Вене 9 октября 1993 года, исполненные решимости защищать на своих
соответствующих территориях существование национальных меньшинств,
- считая, что потрясения, имевшие место в европейской истории, продемонстрировали,
что защита национальных меньшинств является необходимым условием для
стабильности, демократической безопасности и мира на европейском континенте,
- считая, что плюралистическое и подлинно демократическое общество должно не
только уважать этническую, культурную, языковую и религиозную самобытность любого
лица, принадлежащего к национальному меньшинству, но также создавать и
соответствующие условия, позволяющие выражать, сохранять и развивать эту
самобытность,
- принимая во внимание Конвенцию о защите прав человека и основных свобод и
Протоколы к ней,
- принимая во внимание обязательства по защите национальных меньшинств,
содержащиеся в конвенциях и декларациях Организации Объединенных Наций, а также
в документах Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, в частности в
Копенгагенском документе от 29 июня 1990 года,
- согласились о нижеследующем:

Статья 1
Защита национальных меньшинств и прав и свобод лиц, принадлежащих к этим
меньшинствам, является неотъемлемой частью международной защиты прав человека
и в качестве таковой является областью международного сотрудничества.

Статья 3
1 Любое лицо, принадлежащее к национальному меньшинству, имеет право свободного
выбора рассматриваться или не рассматриваться как таковое, и этот выбор или
осуществление прав, которые связаны с этим выбором, никоим образом не должны
ущемлять данное лицо.
2 Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут осуществлять права и
пользоваться свободами, вытекающими из принципов, закрепленных в настоящей
рамочной Конвенции, индивидуально, а также совместно с другими лицами.

Статья 4
1 Стороны обязуются гарантировать любым лицам, принадлежащим к национальным
меньшинствам, право на равенство перед законом и на равную защиту со стороны
закона.
В связи с этим любая ДИСКРИМИНАЦИЯ, основанная на принадлежности к
национальному меньшинству, запрещается.
2 Стороны обязуются принимать в необходимых случаях надлежащие меры, с тем чтобы
ПООЩРЯТЬ ВО ВСЕХ ОБЛАСТЯХ экономической, социальной, политической и культурной
жизни полное и действительное равенство между лицами, принадлежащими к
национальному меньшинству, и лицами, принадлежащими к большинству населения.
В связи с этим Стороны должным образом учитывают особое положение лиц,
принадлежащих к национальным меньшинствам.

Статья 5
1 Стороны обязуются поощрять создание благоприятных условий, позволяющих
обеспечить лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, возможности
поддерживать и развивать СВОЮ КУЛЬТУРУ, а также СОХРАНЯТЬ основные элементы их
самобытности, а именно: РЕЛИГИЮ, ЯЗЫК, ТРАДИЦИИ и культурное наследие.
2 Без ущерба для мер, принимаемых в рамках своей общей интеграционной политики,
Стороны воздерживаются от любых политических или практических действий, имеющих
целью ассимиляцию лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, вопреки их
воле, и защищают этих лиц от любых действий, направленных на такую ассимиляцию.

Статья 6
1 Стороны поощряют дух терпимости и диалог между культурами, а также принимают
эффективные меры по содействию взаимному уважению, взаимопониманию и
сотрудничеству между всеми лицами, проживающими на их территории, независимо от
их этнической, культурной, ЯЗЫКОВОЙ или РЕЛИГИОЗНОЙ принадлежности, особенно в
области образования, культуры и средств информации.
2 Стороны обязуются ПРИНИМАТЬ все надлежащие МЕРЫ для ЗАЩИТЫ лиц, которые могли
бы стать жертвами угроз или актов дискриминации, ВРАЖДЕБНОСТИ или НАСИЛИЯ по
причине их этнической, культурной, ЯЗЫКОВОЙ или РЕЛИГИОЗНОЙ принадлежности.

Статья 7
Стороны обеспечивают уважение прав каждого лица, принадлежащего к
национальному меньшинству, на свободу мирных собраний и свободу ассоциаций,
свободу выражения мнения и свободу мысли, совести и религии.

Статья 8
Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному
меньшинству, право исповедовать свою религию или выражать убеждения, а также
право создавать религиозные учреждения, организации и ассоциации.

Статья 9
1 Стороны обязуются признавать, что право любого лица, принадлежащего к
национальному меньшинству, на свободу выражения мнения включает свободу
придерживаться какого-либо мнения и свободу получать и обмениваться информацией
или идеями на ЯЗЫКЕ меньшинства без вмешательства со стороны государственной
власти и независимо от границ.
В рамках своих правовых систем Стороны обеспечивают, чтобы лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, не подвергались дискриминации в отношении доступа к средствам информации.
2 Положения пункта 1 не препятствуют Сторонам вводить без какой-либо дискриминации
и на основе объективных критериев лицензирование деятельности предприятий
радиовещания, телевизионного вещания или кинематографа.
3 Стороны не препятствуют созданию и использованию печатных средств информации
лицами, принадлежащими к национальным меньшинствам.
В рамках законодательства, регулирующего деятельность радиовещания и телевизионного вещания, Стороны обеспечивают, насколько это возможно и с учетом положений пункта 1, лицам,
принадлежащим к национальным меньшинствам, возможность создания и использования собственных средств информации.
4. В рамках своих правовых систем Стороны принимают надлежащие меры для облегчения доступа лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, к средствам информации для поощрения терпимости и обеспечения культурного плюрализма.

Статья 10
1 Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному
меньшинству, ПРАВО СВОБОДНО и БЕСПРЕПЯТСТВЕННО пользоваться ЯЗЫКОМ своего
меньшинства устно и письменно в ЧАСТНОЙ жизни и ПУБЛИЧНО.
2 В РАЙОНАХ ТРАДИЦИОННОГО ПРОЖИВАНИЯ, а также там, где лица, принадлежащие к
национальным меньшинствам, составляют ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ число, в случаях, если эти
лица просят об этом и если такие просьбы отвечают реальным потребностям, Стороны
будут стремиться ОБЕСПЕЧИТЬ, насколько это возможно, УСЛОВИЯ, ПОЗВОЛЯЮЩИЕ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЯЗЫК меньшинства в отношениях между этими лицами и АДМИНИСТРАТИВНЫМИ ВЛАСТЯМИ.
3 Стороны обязуются гарантировать право любого лица, принадлежащего к национальному меньшинству, получить в кратчайший срок на ЯЗЫКЕ, который оно понимает, информацию о причинах его ареста, характере и причине любого выдвинутого против него обвинения, а также вести ЗАЩИТУ на этом языке, получая для этого при необходимости БЕСПЛАТНУЮ помощь ПЕРЕВОДЧИКА.

Статья 11
1 Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному
меньшинству, право пользоваться своей фамилией (патронимом), именами и отчеством
на языке этого меньшинства, а также право на их официальное признание в
соответствии с условиями, предусмотренными их правовыми системами.
2 Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному
меньшинству, право РАЗМЕЩАТЬ ПУБЛИЧНО ВЫВЕСКИ, НАДПИСИ и другую ИНФОРМАЦИЮ
частного характера на ЯЗЫКЕ своего меньшинства.
3 В районах традиционного проживания значительного числа лиц, принадлежащих к
национальному меньшинству, Стороны в рамках своих правовых систем, включая в
случае необходимости соглашения с другими государствами, будут стремиться, с
учетом конкретных условий, УСТАНАВЛИВАТЬ УКАЗАТЕЛИ с традиционными местными
НАИМЕНОВАНИЯМИ, названиями УЛИЦ и с другой, предназначенной для населения
топографической информацией, также и на ЯЗЫКЕ меньшинства, если в такой
информации имеется достаточная потребность.

Статья 12
1 Стороны в случае необходимости принимают меры в области ОБРАЗОВАНИЯ и научных
исследований с целью поощрения знания культуры, истории, ЯЗЫКА и религии как своих
национальных меньшинств, так и большинства населения.
2 В этом контексте Стороны, в частности, создают возможности для ПОДГОТОВКИ
ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ, ОБЕСПЕЧЕНИЯ школьными УЧЕБНИКАМИ и облегчают контакты между
учащимися и преподавателями из различных общин.
3 Стороны обязуются обеспечивать равные возможности доступа к образованию на всех
уровнях для лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам.

Статья 13
1 В рамках своих образовательных систем Стороны признают за лицами,
принадлежащими к национальному меньшинству, право СОЗДАВАТЬ и УПРАВЛЯТЬ своими
собственными частными УЧРЕЖДЕНИЯМИ в области ОБРАЗОВАНИЯ и ОБУЧЕНИЯ.

Статья 14
1 Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному
меньшинству, ПРАВО изучать ЯЗЫК своего меньшинства.
2 В районах традиционного проживания, а также там, где лица, принадлежащие к
национальным меньшинствам, составляют ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ число, Стороны, в случае
достаточной потребности в этом, стремятся обеспечить, насколько это возможно и в
рамках своих образовательных систем, чтобы лица, принадлежащие к этим
меньшинствам, имели надлежащие возможности изучать язык своего меньшинства или
ПОЛУЧАТЬ ОБРАЗОВАНИЕ на этом ЯЗЫКЕ.

Статья 15
Стороны обязуются создавать необходимые условия для эффективного участия лиц,
принадлежащих к национальным меньшинствам, в культурной, общественной и
экономической жизни, а также в ведении публичных дел, особенно тех, которые их
касаются.

Статья 16
Стороны воздерживаются от принятия таких мер, которые, изменяя структурный состав
населения в каком-либо регионе проживания лиц, принадлежащих к национальным
меньшинствам, имеют целью ущемление прав и свобод, вытекающих из принципов,
изложенных в настоящей рамочной Конвенции.

Статья 17
1 Стороны обязуются не препятствовать осуществлению прав лиц, принадлежащих к
национальным меньшинствам, устанавливать и поддерживать свободные и мирные
контакты ЧЕРЕЗ ГРАНИЦЫ с лицами, на законных основаниях находящимися на
территории других государств, в частности с лицами, с которыми они имеют общую
этническую, культурную, языковую и религиозную самобытность или общее культурное
наследие.
2 Стороны обязуются не препятствовать осуществлению прав лиц, принадлежащих к
национальным меньшинствам, участвовать в деятельности неправительственных
ОРГАНИЗАЦИЙ как на национальном, так и на международном уровне.

В связи с вышеизложенным, ПРОШУ Президента, который согласно статьи 102 Конституции Украины, является Гарантом Конституции, прав и свобод граждан Украины:

1.ОБЕСПЕЧИТЬ реализацию и внесение в Законы Украины требований "Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств"