№22/115950-еп
Збільшення перекладів всесвітньо відомої літератури державною мовою з метою популяризації української мови серед підлітків
Автор (ініціатор): Панчук Денис Сергійович
Дата оприлюднення: 19 квітня 2021
Я вважаю, що необхідно збільшити кількість перекладів світових бестселлерів українською мовою. Ососбливо слід звернути увагу на книжки для підлітків та молоді. Одним з яскравих прикладів може слугувати роман Анни Тод "Опісля". Із серіїї з п'яти книг українською мовою перекладено тільки дві. Всі інші можна прочитати англійською (мовою оригінал) та російською (мовою окупанта). Наша молодь повинна мати змогу читати державною мовою. Якщо буде більше перекладів українською мовою, підліткам буде цікаво читати улюблені книжки. Деякі читають російською популяризуючи її. Я сподіваюся, що ця проблема є досить важливою, щоб пан Президент звернув на неї увагу, адже молодь-майбутнє України.
Перелік осіб які підписали електронну петицію*
* інформаційне повідомлення про додаткову перевірку голосів
* інформаційне повідомлення про додаткову перевірку голосів
1.
Гончаренко Марина Володимирівна
18 липня 2021
2.
Лісевич Ольга Йосипівна
16 липня 2021
3.
Такуєв Олександр Валерійович
13 липня 2021
4.
Максімовіч Давид Матійович
12 липня 2021
5.
Слободян Роман Антонович
11 липня 2021
6.
Конвісар Андрій Юрійович
09 липня 2021
7.
Леміш Ігор Анатолійович
09 липня 2021
8.
Пазинич Сергій Дмитрович
08 липня 2021
9.
Лев Андрій Михайлович
07 липня 2021
10.
Іванов Сергій Юрійович
28 червня 2021
11.
Прилуцький Вадим Олександрович
24 червня 2021
12.
Гаврилишин Ігор Богданович
08 червня 2021
13.
Микитюк Олег Олегович
04 червня 2021
14.
Карпюк Олена Василівна
19 травня 2021
15.
Ракша-Слюсарева Олена Анатоліївна
18 травня 2021
16.
Александрова Тетяна Сергіївна
12 травня 2021
17.
Ананьєв Сергій Володимирович
11 травня 2021
18.
Хмельницька Марія Олексіївна
09 травня 2021
19.
Тарасова Ліна Анатоліївна
08 травня 2021
20.
Ністратов Олександр Дмитрович
07 травня 2021
21.
Коберідзе Олександр Володимирович
06 травня 2021
22.
Дубець Вікторія Вікторівна
30 квітня 2021
23.
Дробот Микола Васильович
30 квітня 2021
24.
Чайка Віктор Олександрович
29 квітня 2021
25.
Хараім Матвій Геннадійович
27 квітня 2021
26.
Корсовецький Віталій Олександрович
27 квітня 2021
27.
Троян Владислав Олегович
26 квітня 2021
28.
Ковальчук Микола Федорович
26 квітня 2021
29.
Масловський Юрій Васильович
26 квітня 2021
30.
Раков Геннадій Степанович
26 квітня 2021