№22/122868-еп

В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ и ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ - ОБЕСПЕЧИТЬ в Украине ИСПОЛЬЗОВАНИЕ русского и ЯЗЫКОВ меньшинств, согласно статьи 13 "Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", ратифицированной Украиной 19.09.2005 года

Автор (ініціатор): Ісаєв Микола Всісович
Дата оприлюднення: 03 вересня 2021
Статьёй 13 "Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", ратифицированной Украиной 19.09.2005 года, установлено, что:
- 1. В отношении экономической и общественной деятельности Стороны обязуются, в масштабе всей страны:

a. исключить из своего законодательства любые положения, неоправданно запрещающие использование региональных языков или языков меньшинств в документах, относящихся к экономической или общественной жизни, в частности, в договорах о найме, и в таких технических документах, как инструкции по использованию продукции и инструкции по эксплуатации механизмов;

b. запретить включение во внутренние правила компаний и конфиденциальные документы любых положений, исключающих или ограничивающих использование региональных языков или языков меньшинств, по крайней мере, в общении между лицами, пользующимися одним и тем же языком;

с. противодействовать практике, имеющей целью создание препятствий для использования региональных языков или языков меньшинств в экономической и общественной деятельности;

d. содействовать и/или поощрять использование региональных языков или языков меньшинств посредством других мер, отличных от упомянутых в предыдущих подпунктах.

- 2. В отношении экономической и общественной деятельности Стороны обязуются, насколько позволяет компетенция государственных органов и насколько это оправдано, на территории, где используются региональные языки или языки меньшинств:

a. включать в свои финансовые и банковские инструкции положения, допускающие в рамках процедур, соответствующих коммерческой практике, использование региональных языков или языков меньшинств при составлении платежных поручений (чеков, тратт и т.д.) или других финансовых документов, либо, если требуется, обеспечить применение таких положений;

b. в экономическом и социальном секторах, находящихся под их непосредственным контролем (государственный сектор), организовать деятельность, направленную на расширение использования региональных языков или языков меньшинств;

с. обеспечивать, чтобы учреждения социального обеспечения, такие как больницы, дома престарелых и общежития, имели возможность осуществлять врачебный прием - обслуживание лиц, пользующихся региональным языком или языком меньшинства и нуждающихся в уходе за ними в силу слабого здоровья, возраста либо по другим причинам, на их собственном языке;

d. обеспечивать путем принятия надлежащих мер, чтобы инструкции по технике безопасности составлялись равным образом и на региональных языках или языках меньшинств;

е. обеспечивать, чтобы информация относительно прав потребителей, предоставляемая компетентными государственными органами, распространялась и на региональных языках или языках меньшинств.

Согласно "Приложение 2.Государства-Стороны в Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств и их региональные языки или языки меньшинств" на Украине признаны и существуют такие региональные языки и языки меньшинств, на которые распространяется действие данной Хартии:
Белорусский;
Болгарский;
Крымско-татарский;
Гагаузский;
Немецкий;
Греческий;
Венгерский;
Караимский;
Крымчатский;
Молдавский;
Польский;
Романи-цыганский;
Румынский;
Русский;
Русинский;
Словацкий;
Идиш.
В отношении вышеуказанных региональных языков и языков меньшинств на Украине применяются такие статьи данной Хартии: Часть II (статья 7) и Часть III (статьи 8-14),
кроме языков меньшинств - караимского, крымчатского, романи-цыганского и русинского,- на которых распространяется действие таких статей Хартии: Часть II (статья 7).

В связи с вышеприведенным, ПРОШУ Президента Украины, который согласно статьи 102 Конституции Украины, является Гарантом Конституции Украины, прав и свобод граждан:

1.ОБЕСПЕЧИТЬ в Украине ИСПОЛЬЗОВАНИЕ русского и ЯЗЫКОВ меньшинств в ЭКОНОМИЧЕСКОЙ и ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, согласно статьи 13 "Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", ратифицированной Украиной 19.09.2005 года;

2.ОБЕСПЕЧИТЬ имплементацию статьи 13 "Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", ратифицированной Украиной 19.09.2005 года, в законодательство и жизнь в Украине
Перелік осіб які підписали електронну петицію*
* інформаційне повідомлення про додаткову перевірку голосів
1.
Работуєв Володимир Юхимович
02 жовтня 2021
2.
Доценко Дмитро Валерійович
29 вересня 2021
3.
Захаренко Алла Анатоліївна
27 вересня 2021
4.
Дворська Вероніка Юріївна
25 вересня 2021
5.
Рижкова Наталя Михайлівна
20 вересня 2021
6.
Джумакулиєва Анастасія Миколаївна
11 вересня 2021
7.
Гоков Олександр Павлович
09 вересня 2021
8.
Кульгейко Тетяна Борисівна
07 вересня 2021
9.
Шевель Юлія Владимирівна
07 вересня 2021
10.
Кривенко Антон Олександрович
07 вересня 2021
11.
Дирдіна Владислава Владиславівна
06 вересня 2021
12.
Логінова Людмила Анатоліївна
06 вересня 2021
13.
Кривицька Наталія Володимирівна
06 вересня 2021
14.
Солтанова Ярослава Олександрівна
06 вересня 2021
15.
Мирошник Тетяна Миколаївна
06 вересня 2021
16.
Галігузова Марія Іванівна
05 вересня 2021
17.
Маменко Людмила Олександрівна
04 вересня 2021
18.
Пузін Анатолій Ігнатович
04 вересня 2021
19.
Романюк Назар Олександрович
04 вересня 2021
20.
Шевченко Тарас Миколайович
03 вересня 2021
21.
Герасимчук Лілія Володимирівна
03 вересня 2021
22.
Черопкіна Олена Олександрівна
03 вересня 2021
23.
Фурман Володимир Олександрович
03 вересня 2021
24.
Чернишева Тетяна Іванівна
03 вересня 2021
25.
Литвиненко Наталя Іванівна
03 вересня 2021
26.
Байракова Любов Вікторівна
03 вересня 2021
27.
Дервіш Наталія Валентинівна
03 вересня 2021
28.
Ісаєв Микола Всісович
02 вересня 2021
28
голосів з 25000
необхідних
Не підтримано
Збір підписів завершено