Шановний Пане Президенте!
Мешканці Южноукраїнську та нейбайдужі громадяни України прохають Вас сприяти рішенню перейменувати славне місто Южноукраїнськ в українізовану назву Південноукраїнськ.
Нажаль, стосовно банальної українізації назви почалися політичні баталії, розпочаті ще в часи існування потужного проросійського лобі. Тоді проросійський мер-регіонал бажав деукраїнізувати назву міста, пригадавши що колись неподалік розташовувалась козацька частина на місці риболовної ферми-"гард". Через це мер-регіонал почав кампанію щодо "окозачення" назви, в якій насправді ховалось бажання прибрати "Україну" з назви міста, та назвати наше місто "Бугогард".
Натомість, боротьба за назву "Південноукраїнськ" почалась ще за часів Перебудови націонал-демократичними силами Миколаївщини, що були занепокоєні тотальною русифікацією Української РСР. Місто Костянтинівка-2 (нині: Южноукраїнськ) було одним із центром націонал-демократичного супротиву Миколаївської області, деякі мешканці якого прйимали участь в заснуванні Народного Руху України за Перебудову. Назва "Южноукраїнськ", яка названа на честь Южно-Української АЕС, була маленькою перемогою націонал-демократичних сил і тепер цю перемогу намагаються в нас забрати під час війни за право називатися українцями та навіть південноукраїнцями.
На превеликий жаль, на гачок деукраїнізації через "окозачення" попалися й деякі проукраїнські активісти, не вбачаючи нічого поганого в новій назві. Але ніякого відношення слово "Гард" до самого козацтва не має (на відміну від Січі чи Паланки). Це лише назва риболовного урочища, біля якого розміщувались чорноморські козаки. Всеодно, що назвати місто "Млином" чи "Фермою" через такі ж фактори. Тим паче, що більше прав на назву має село Богданівка, яка називалась Гардове та поруч з яким і знаходився рибний завод.
Також назва "Бугогард" не відповідає милозвучності та естетичному звучанню і асоціюється з інтернет-сленгом "Бугага", а слово "Гард" може легко втрачати букву "Р" та перетворитись в "Гад", а її мешканців зватимуть "гадюками", яких в степовій зоні вдосталь.
Українізувати назву просять усі мешканці Южноукраїнську, а перейменувати на "Бугогард" чи "Гард" лише кілька активістів, які не живуть у місті та не стануть називати себе "бугогардівцями".
Тому ми просимо Вас, Пане Президенте, поставити крапку в бажанні проросійських сил та їх наївних симпатиків серед проукраїнських активістів деукраїнізувати місто та перейменувати місто Южноукраїнськ Вознесенського району Миколаївської області в місто Південноукраїнськ.
З повагою, мешканці Южноукраїнську та небайдужі громадяни України.