ЗА УКРАЇНСЬКОМОВНІ РЕЗУЛЬТАТИ ПОШУКУ В GOOGLE! Численні дописи у соцмережах засвідчують, що до сьогодні ТОП-результати пошуку в Гуглі – у більшості російськомовні. Незалежно від налаштувань браузера чи ОС, історії пощуків чи очікувань користувачів уанету, 80% і більше відсотків з яких - зроду віддають перевагу українській. Це значить, що державі в особі відповідних інституцій — належить, нарешті, втрутитись і виправити ситуацію таким чином, що дозволить забезпечити громадяням природне і конституційне право отримання інформації державної мовою. Тим більше, що рішення - є і воно уже верифіковане навіть у більшому масштабі

Поверхова деталізація:

За середньою світовою статистикою, користувач інтернету користується «пошуком у Google» (гуглить) 2-3 рази на день.

Користувачі інтернету в Україні, які гуглять відповіді на запитання, товари, послуги чи будь-яку іншу інформацію (навіть при повністю українськомовних налаштуваннях браузера та операційної системи),

Отримують всуціль російськомовні Google-результати пошуку (ТОП пошукової видачі).

Переконатися у цьому легко всім, наприклад, загугливши «борщ»:

- приблизно 70% варіантів російськомовні або й навіть ведуть на російські сайти (причому, як правило перші)
- частка українськомовних пропозицій, як правило, обмежується до 30% (якщо не рахувати Вікіпедію – менше 20%)

Глибинна деталізація:

1.Згідно з довоєнними соціологічними опитуваннями, українська мова є рідною для 80+ відсотків населення України.
2.Уже впродовж більше, ніж 30 років українська – єдина державна мова.
3.До війни в Україні було приблизно 30 млн. користувачів інтернету,
4.В середньому, здійснюється біля 100 млн пошукових запитів щодня.

Відтак, існуюча мовна пропорція в цифровому інформаційному просторі, особливо в період воєнної агресії супостата — є прямою загрозою національній безпеці, реагувати на яку належить невідкладно і відповідно.

Далі, діяльність глобального пошуковика в Україні адмініструє місцеве представництво «Google Україна», яке:
1.На запит громадськості – ніяк не реагує з осені 2021-го
2.В публічних комунікаціях, зокрема щодо щорічних ТОП-переліків – пояснює, що ті самі 80% українців, для яких українська рідна – вперто шукають (вочевидь, зокрема і «борщ») саме російською, а це - якщо не абсурд, то результат невідповідності пошукового алгоритму
3.Жодного разу не згадує вкрай актуальні особливості мовних критеріїв формування результатів пошуку у своєму блозі

Враховуючи вищевказане і не згадане із #гуглборщ,

Є достатньо підстав стверджувати, що мовні налаштування пошукового алгоритму в «Google Україна» зокрема та організація в цілому — потребують аудиту і корекції з боку держави, адже бездіяльність у цьому відношенні — це:

1."Закривати очі" на десятки мільйонів разів щоденних порушень природних прав абсолютної більшості українців — отримувати інформацію у ТОПі саме українською мовою
2.Стільки ж разів щодня публічно допускати дискримінацію державної мови
3.Гальмування процесів знеросійщення цифрового простору та демотивація бізнесу, що прагне комунікувати українською, але не отримує органічного трафіку

В умовах гібридної та воєнної агресії росії, це може свідчити не лише про небажання керівництва місцевого офісу забезпечувати українцям інформацію українською мовою,

а й про неабияку ймовірність умисного налаштування критеріїв формування пошукової видачі на користь російської мови.

Подальша бездіяльність держави щодо знешкодження цієї вагомої загрози – гостро викриє функціональну неспроможність відповідних інституцій та вкаже на відсутність відповідної кваліфікації у профільних чиновників.

Не дивлячись на те, що уже кілька років діє спеціалізоване мовне законодавство, яке зокрема передбачає, що від 16-го липня усі сайти повинні «надати статус основної» – українськомовній версії.

Є достатньо підстави вважати, що мовне законодавство у цифровій сфері, навіть попри якісь ймовірні зусилля на рівні мікроменеджменту – ніяк не позначаться на результатах пошукової видачі.

Саме тому, як гарант Конституційних прав громадян, інституту Президента, належить врешті решт втрутитись у ситуацію та допомогти громадськості розрубати цей «Гордіїв вузол» одним рішучим рухом:

Вимогою до «Google Україна», при потребі, через глобальний офіс компанії

Якнайшвидше забезпечити користувачам uanet’у можливість отримувати інформацію українською мовою у 80% ТОП-результатів пошукової видачі за будь-яким запитом.

Технічне рішення
Причому, можна одразу і підсилити таку вимогу пропозицією застосувати в уанеті аналогічний до нещодавно і швидко впровадженого на глобальному рівні пошуковим «Mobile first» підходу.

Суть якого полягає у пріоритеті присутності у ТОП-видачах лише тих сайтів, що оптимізовані під пошук саме з мобільних пристроїв.

А прикметна особливість — що реалізовано це все було менш, ніж за рік.

Іншими словами, все, що нам потрібно - це «Ukrainian first» корекція критеріїв формування ТОП-результатів будь-якої пошукової видачі в Україні, за умовами якої:

1.Cайти без української мови будуть ігноруватися у ТОП-видачі аналогічно неадаптованим до смартфонів після імплементації Mobile-first підходу
2.Веб-ресурси з основною українською — прозоро конкуруватимуть за перші місця.

Ukrainian-first алгоритм зумовить миттєве виконання чинного законодавство, швидку трансформацію контенту в uanet`i та забезпечить безпеку інфопростору.

Володимир Наконечний, співзасновник спільноти «Україномовний Київ» та неординарної агенції «Маркетерня»