№22/199824-еп

Не прибирати російську мову з сайту Офісу Президента, як вплив на східні пострадянські країни, які підтримують Україну, для тих громадян, які отримують інформацію з першого джерела, ТАКОЖ додати усі мови світу для автоматичного перекладу на сайт Президента.

Автор (ініціатор): Каринський Олександр Олександрович
Дата оприлюднення: 21 липня 2023
Вельмишановний Володимире Олександровичу, пане Президенте!

Ми, свідомі громадяни, просимо не піддаватися на штучні виклики "суспільства", тому просимо не прибирати російську мову з сайту Президента або Офісу Президента, через те, що функція Президента полягає в основному на зовнішніх зв'язках, оскільки Президент є представником держави на міжнародному рівні.

Сайт Президента та сайт Офісу Президента є ЗОВНІШНІМИ офіційними джерелами інформації для тих, хто не розуміє української мови, насамперед громадян східних пострадянських країн, які підтримують Україну.

Російською мовою володіють 300 млн. осіб по всьому світу.

Також, в Україні є різні локальні культури, є достатньо маловідомих та відомих локальних письменників та поетів, які відносяться до тієї чи іншої місцевості - вони писали і польською, і українською, і російською, тому громадяни повинні бути толерантними один до одного, адже українська захищена державою та є єдиною та обов'язковою для вивчення.

Наявність російської мови на сайті - це насамперед зручно для тих, хто залишився на тимчасово окупованих територіях та на ОРДЛО, в умовах російської агресії та виключення української мови, а також відсутності необхідних знань та практики розмови української - є необхідністю присутності російської на сайті Президента України на міжнародній арені і залишається актуальною, і зручною для вивчення української, через зручність перемикання.

Ще до повномасштабної війни, наших громадян з ОРДЛО, які окуповані з 2014 року, російська пропаганда лякала тим, що російськомовних громадян не приймуть до України, що їх будуть переслідувати через мову, що вони будуть "другим сортом", тощо, ця проблема нікуди не зникає, а спеціальне виключення російської - це лише хибне підтвердження та привід для маніпулювання. Також, тема мови - це привід для внутрішніх чвар вже понад 30 років, а деякі діячі на цьому роблять собі кар'єру до цих пір.

Також, я пропоную додати усі існуючі мови до наявних для автоматичного перекладу на сайті, на якому наразі працює система перекладу сайтів Президента та Офісу Президента. Це допоможе інформувати громадян інших країн про події в Україні.

На даний момент, спостерігається популізм відносно присутності російської мови на сайті, проте насправді є багато інших важливих проблем, з якими країна зіткнулася. Враховуючи сучасну інформаційну війну, необхідність ліквідації російської мови з сайтів ОП та Президента - це є штучним та кумедним явищем, на фоні інших проблем.

Насамперед, я би хотів закликати до додавання УСІХ існуючих мов, щоб інформувати громадян інших країн про події в Україні, адже друзів у України побільшало із заходу та сходу.
Це дуже легко робиться за допомогою Javanonoscript.... і не потребує великого фінансування.

Володимире Олександровичу, будь ласка, не відповідайте на петиції щодо "прибирання російської мови з сайту Президента України", тим саме, навчаючи націю стати розумними людьми, яким важко було б маніпулювати.
Також, просимо розглянути наші пропозиції, у разі їх підтримання, щодо вдосконалення мовної політики сайту.

Розвивайте свою країну на основі поваги та толерантності до своїх громадян, а додавання всіх мов на сайті стане ще одним кроком для підтримки інформаційної взаємодії з іншими народами в умовах війни.

Дякуємо за увагу.
Перелік осіб які підписали електронну петицію*
* інформаційне повідомлення про додаткову перевірку голосів
1.
Якубовська Діана Русланівна
21 жовтня 2023
2.
Власюк Іра Віталіївна
21 жовтня 2023
3.
Горобець Юлія Володимирівна
21 жовтня 2023
4.
Вишнівський Олег Ігорович
21 жовтня 2023
5.
Кохан Дмитро Олегович
21 жовтня 2023
6.
Шинкарчук Тетяна Іванівна
21 жовтня 2023
7.
Омельченко Ольга Миколаївна
21 жовтня 2023
8.
Оліяр Галина Тарасівна
21 жовтня 2023
9.
Федоненко Олександр Васильович
21 жовтня 2023
10.
Юшко Юліана Віталіївна
21 жовтня 2023
11.
Шрубковська Альона Віталіївна
21 жовтня 2023
12.
Залакоцька Леся Петрівна
21 жовтня 2023
13.
Столярчук Світлана Петрівна
21 жовтня 2023
14.
Ішанов Владислав Васильович
21 жовтня 2023
15.
Шлемкевич Наталія Іванівна
20 жовтня 2023
16.
Колузанова Ольга В'ячеславівна
20 жовтня 2023
17.
Трусевич Андріана Євгеніївна
20 жовтня 2023
18.
Машевська Яна Юріївна
20 жовтня 2023
19.
Біловус Надія Ігорівна
20 жовтня 2023
20.
Гхонім Ярослава Сергіївна
20 жовтня 2023
21.
Бойка Олена Євгенівна
20 жовтня 2023
22.
Ярова Оксана Володимирівна
20 жовтня 2023
23.
Музичко Марина Валеріївна
20 жовтня 2023
24.
Міненко Оксана Вікторівна
20 жовтня 2023
25.
Назарова Ліна Євгеніївна
20 жовтня 2023
26.
Мазур Інна Сергіївна
20 жовтня 2023
27.
Бездідько Вікторія Анатоліївна
20 жовтня 2023
28.
Яхнік Інга Геннадіївна
20 жовтня 2023
29.
Мельник Тетяна Петрівна
20 жовтня 2023
30.
Шморгун Лариса Сергіївна
20 жовтня 2023
4012
голосів з 25000
необхідних
Не підтримано
Збір підписів завершено