№22/020645-еп

Відмінити прийняті у 40-х роках зміни до правопису, котрі стандартизували правила написання слів української мови відповідно до російських норм та відновити вилучені питомі, природні та характерні для української мови правила!

Автор (ініціатор): Бартовщук Василь Васильович
Дата оприлюднення: 03 лютого 2016
У 1933 р. правописна комісія на чолі з А. Хвилею затаврувала харківський правопис 1927-го року як «націоналістичний», негайно припинила видання будь-яких словників і без жодного обговорення у дуже стислий термін (за 5 місяців) створила новий правопис, що як ніколи до того уніфіковував українську та російську мови. Українську наукову термінологію переглянуто й узгоджено з російсько-українськими словниками, а Інститут української наукової мови було зліквідовано в 1930 році. До процесу створення нового правопису було залучено також Агатангела Кримського, котрий знав 60 мов, створював разом з іншими Академію Наук України, був творцем українського сходознавства. Так от вчений на знак протесту проти схвалених засад вийшов зі складу комісії, зазначивши в заяві (від 4.5.1941 р.), що комісія грубо втручається у норми української мови і створює антинауковий і тенденційно-шкідливий словник. Це був початок того страшного процесу мовних змін, що перетворювали нашу мову в покруч. І от після 10 років "роботи" 1943 року проект правопису було розглянуто, в основному схвалено й затверджено Наркомом освіти. У результаті український правопис ще сильніше було наближено до російського, а жодного з вилучених у 1928 р. правил відновлено не було.

Наприклад, що було змінено:
= введено флексію -і в родовому відмінку однини іменників із -ен: "імені" (бо так у рос. мові - "имени") замість питомо українсього "імени".
= Катедра, аритметика, хемія (нім. Chemie) замінено на кафедра, арифметика, хімія, хоча звук "ф" непитомий для української мови. Рос. Филипп у нас завжди був Пилип. В багатьох словах люди і нині звук "ф" замінюють буквосполученням "хв".
= Европа, евангеліє, Евген, авдиторія, матеріял, проєкт замінено на Європа, євангеліє, Євген, аудиторія, матеріал, проект. Українська мова завжди відрізнялась своєю милозвучністю, котру вона досягала насамперед рівномірним розподіленням голосних і приголосних звуків у мовному потоці. Тому збіг трьох приголосних у нашій мові виняткове явище, скажімо поруч три приголосних (чи два голосних), як от ЄВГен, ЄВРопа, АУдиторія, матерІАл, прОЕкт було рідкістю. Те саме в слові міністЕр - літеру е викинули (бо в рос. м. її немає, хоча у майже всіх решта мов індоєвропейської мовної групи між "т" та "р" у слові міністЕр є голосна). Дуже дивні зміни (адже так слова вимовлялись легше і природніше), хоча ми вже і звикли до наближеної до російської мови вимови.
= Айнштайн, Ляйпціг замінили на Ейнштейн та Лейпциг (хоча в оригіналі німецькою Einstein та Leipzig читаються як Айнштайн та Ляйпціг) і т.д.
Перше видання цього (наближеного до російського) "правопису" вийшло друком 1946 року накладом - 1 000 000 примірників.

Вимагаємо залучити спеціалістів для ініціювання перегляду чинного правопису української мови з метою відмінити прийняті зміни до правопису у 40-х роках, котрі стандартизували більшість правил написання слів української мови відповідно до російських норм та відновити вилучені питомі, природні та характерні для української мови правила, котрі сприятимуть вільному розвитку української мови.
Перелік осіб які підписали електронну петицію*
* інформаційне повідомлення про додаткову перевірку голосів
1.
Смєлянець Валерій Олександрович
02 травня 2016
2.
Кулікова Наталя Миколаівна
29 квітня 2016
3.
Герасимюк Світлана Миколаївна
27 квітня 2016
4.
Гагарін Володимир Олександрович
22 квітня 2016
5.
Артеменко Артем Анатолійович
22 квітня 2016
6.
Тараненко Віталій Петрович
18 квітня 2016
7.
Котік Микола Михайлович
10 квітня 2016
8.
Твердохліб Андрій Володимирович
10 квітня 2016
9.
Заремба Андрій Михайлович
02 квітня 2016
10.
Гуменчук Елена Николаевна
31 березня 2016
11.
Левандівський Віталій Станіславович
23 березня 2016
12.
Лебединський Михайло Миколайович
09 березня 2016
13.
Ларіонов Сергій Анатолійович
08 березня 2016
14.
Ярошенко Ольга Петрівна
07 березня 2016
15.
Єрмоленко Юрій Григорьевич
04 березня 2016
16.
Довженко Наталія Володимирівна
04 березня 2016
17.
Цьомка Оксана Вікторівна
02 березня 2016
18.
Ніколаєв Володимир Володимирович
26 лютого 2016
19.
Стомін Валерій Вікторович
21 лютого 2016
20.
Бокало Іван Михайлович
21 лютого 2016
21.
Рудий Юрій Михайлович
21 лютого 2016
22.
Богуцький Тарас Вікторович
20 лютого 2016
23.
Василенко Іван Федорович
20 лютого 2016
24.
Пилат Святослав Іванович
19 лютого 2016
25.
Бакало Григорій Григорович
19 лютого 2016
26.
Свідлов Станіслав Ігорович
19 лютого 2016
27.
Тимощук Марта Сергіївна
19 лютого 2016
28.
Москва Христина Андріївна
18 лютого 2016
29.
Хохлов Вадим Анатолійович
18 лютого 2016
30.
Мазур Олена Вікторівна
17 лютого 2016
269
голосів з 25000
необхідних
Не підтримано
Збір підписів завершено