№22/022704-еп
УКРАЇНСЬКІ фільми - УКРАЇНСЬКОЮ мовою!
Автор (ініціатор): Реплюк Роман Іванович
Дата оприлюднення: 01 квітня 2016
Пропозиція стосується кінопродукції створеної в Україні нашими виробниками. Необхідно адекватно встановити приорітет вживання державної мови в нашому кінематографі і кінопрокаті.
Пропоную:
1. Озвучувати українську кінопродукцію вироблену в Україні ВИКЛЮЧНО українською мовою (з можливими субтитрами російською чи іншими мовами)
2. Дозволити залишати озвучку російською мовою та іншими мовами національних меншин лише у тих продуктах які вироблені в Росії чи інших країнах СНД з обовязковими субтитрами українською мовою.
3. Дозволити залишати російську озвучку в кінострічках Радянського періоду як вагомий стилістичний компонент епохи СРСР.
Таким чином, даний закон дозволить захистити державну мову (українську) в нашій кіноіндустрії від витіснення росіською, чи іншими мовами.
З іншого боку ми забезпечимо повноцінне функціонування інших мов не порушуючи паритет.
Пропоную:
1. Озвучувати українську кінопродукцію вироблену в Україні ВИКЛЮЧНО українською мовою (з можливими субтитрами російською чи іншими мовами)
2. Дозволити залишати озвучку російською мовою та іншими мовами національних меншин лише у тих продуктах які вироблені в Росії чи інших країнах СНД з обовязковими субтитрами українською мовою.
3. Дозволити залишати російську озвучку в кінострічках Радянського періоду як вагомий стилістичний компонент епохи СРСР.
Таким чином, даний закон дозволить захистити державну мову (українську) в нашій кіноіндустрії від витіснення росіською, чи іншими мовами.
З іншого боку ми забезпечимо повноцінне функціонування інших мов не порушуючи паритет.
Перелік осіб які підписали електронну петицію*
* інформаційне повідомлення про додаткову перевірку голосів
* інформаційне повідомлення про додаткову перевірку голосів
1.
Шокіров Руслан Вахітжонович
30 червня 2016
2.
Кушнір Тетяна Іванівна
29 червня 2016
3.
Вовк Ірина Миколаївна
27 травня 2016
4.
Кравченко Сергій Володимирович
22 травня 2016
5.
Гвозд Олександр Михайлович
10 травня 2016
6.
Шило Володимир Гаврилович
15 квітня 2016
7.
Смірнов Анатолій Олексійович
15 квітня 2016
8.
Локтіонова Олена Петрівна
13 квітня 2016
9.
Семенчук Наталія В'ячеславівна
11 квітня 2016
10.
Лавренюк Руслан Петрович
11 квітня 2016
11.
Омельченко Сергій Миколайович
10 квітня 2016
12.
Голюка Мирослава Степанівна
08 квітня 2016
13.
Кравченко Микита Олександрович
08 квітня 2016
14.
Макоєдова Людмила Вікторівна
08 квітня 2016
15.
Ілечко Андрій Васильович
07 квітня 2016
16.
Прохоров Дмитро Олегович
06 квітня 2016
17.
Каделяк Роман Степанович
06 квітня 2016
18.
Єган Раїса Василівна
06 квітня 2016
19.
Золотухін Михайло Григорович
06 квітня 2016
20.
Діхтяр Сергій Олексійович
05 квітня 2016
21.
Лисий Іван Миколайович
05 квітня 2016
22.
Осипова Тетяна Володимирівна
05 квітня 2016
23.
Литвиненко Ігор Петрович
05 квітня 2016
24.
Олійник Оксана Степанівна
05 квітня 2016
25.
Квашук Василь Павлович
04 квітня 2016
26.
Варчук Олександр Борисович
04 квітня 2016
27.
Ждан Павло Віталійович
04 квітня 2016
28.
Астахова Олена Вікторівна
04 квітня 2016
29.
Медицький Андрій Дмитрович
04 квітня 2016
30.
Смецька Наталія Михайлівна
04 квітня 2016