важаемый господин Президент Украины, Владимир Александрович,
Сегодня стало известно об исключении версии сайта "Верховна Рада України" на русском языке. Помимо всего прочего, многие правительственные сайты, как например:
"Єдиний портал органів системи МВС України";
"Урядовий портал";
"Міністерство освіти і науки" ;
"Міністерство культури України" ;
"Інформаційно-аналітичний портал АПК України" , и так далее;
имеют версии только на украинском, или же на украинском и английском языках.
В ч. 3 ст. 10 Конституции Украины прописано, что "В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України."
По данным российского фонда «Общественное мнение» (2002), в областных центрах Украины 75 % населения предпочитает общаться на русском языке (и только 9 % — на украинском), сплошные ареалы русского языка в сельской местности существуют в Донбассе, Слобожанщине, на юге Одесской и Запорожской областей, островные русские говоры имеются в центральных областях и на Буковине.
По данным опроса, проведённого компанией «Research & Branding Group» в 2011 году, 92 % украинцев свободно владеют русским языком (86 % русскоязычных украинцев владеют украинским языком) Больше 90 % граждан Украины изучали украинский язык в школе, изучение в школе государственного языка обязательно с 1991 года. Практически для половины (47 %) жителей Украины, основным языком общения в семье/дома является украинский язык. На русском языке в семье/дома общаются 37 % жителей страны. В равной степени на русском и украинском общаются 15 % украинцев.
В 2012 году эти цифры составили соответственно 44, 35 и 20 %.
По данным «Research & Branding», в региональном разрезе в семье / дома предпочтение украинскому языку отдает подавляющее большинство жителей Западной Украины (95 %) и две трети жителей Центральной Украины (60 %). Тогда как русский язык в общении в семье / дома предпочитают более двух третей жителей Юго-Востока Украины (66 %).
На работе / по месту учёбы на украинском языке общаются 45 % преимущественно жителей страны, на русском — 35 % украинцев. Двуязычными являются 18 % опрошенных респондентов.
В региональном разрезе на работе / по месту учёбы на украинском языке общаются подавляющее большинство жителей Западной Украины (93 %) и более половины жителей Центральной Украины (54 %), тогда как жители Юго-Восточной Украины на работе / по месту учёбы чаще пользуются русским языком (63 %).
Исходя из вышеперечисленных данных, а также апеллируя ко ст. 10 Конституции Украины, для удовлетворения языковых потребностей граждан нашей страны, требуем инициировать создание версии правительственных сайтов на русском языке.
С уважением, гражданин Украины,
Зурьян В.О.